今年もいろいろありました。12月はやはり、師走で忙しかったけど、やはり、最後は紅白ですね。 MSIAさん良かったです。アフリカから生中継であの景色の色、歌声の質の高さは歌い手の技術の高さを感じます。 斉藤和義さんのバンド良かったです。数々の歌番組…

Saturday, Dec 22, 2012 世界が終るということで、あたふたして、ブログどころでありませんでした。 今朝、目が覚めて、起きて終わっていなくて一安心。 また、お会いできて良かったです。 Hundreds of thousands are getting ready for what is supposed to…

Friday, December 14, 2012 That’s good idea! ふたご座流星群SHOWを温泉につかりながら鑑賞とは。 ちなみに、写真はイスラエルのようです。 日本でも鑑賞できましたが、さすがに露天風呂 からは見た人は・・・どう かな？ The annual Geminids meteor showe…

Wednesday, December 12, 2012 10月のハローウィンバージョンに次いで2回目のトライです。 It was my second try. teacherのart 材料 花ことば Flower symbolism (meaning)) クジャクヒバ(hinoki leaf) 忍耐・悲しさ patience,sorrow カーネーション(carnati…

Wednesday, December 12, 2012 That’s cool! やっとでました。 自分もアイデアは、浮かんでいたんだけど、実現する人はすごいと思います。 転ばないバイク、事故激減！ One of the most common accidents for motorcyclists is falling while turning a corn…

Wednesday, December 5 ニュージーランドで犬の運転教習所があるみたいです。 A charity in New Zealand is teaching rescued dogs how to drive a car. 見よ、犬の実力を！ The canine driving school is aimed at proving how intelligent the animals can…

Monday, December. 10. 雪の中、昨日新潟→柏崎移動を車で長岡経由で新潟へ。 やはり、長岡の雪はすごく多い。 There is much snow in Nagaoka. お昼は、宮内の「青島」ラーメン。この辺では、超有名。社内でも好評化が多い。 And there is very famous noodl…

仕事で新潟 → 柏崎へ移動です。 公共機関を使用。 上越新幹線は停電で止まっています。高速道路は雪のため通行止め。仕方がないので、駅前のコナミスポーツでプール練習で時間稼ぎ。 17時前にコナミを出て、新潟駅に行ったら、案の定、上越新幹線の停電は復…

Friday, Dec.７. ジブラルタル海峡で、スペインの救出隊に海賊が救出されました！ ４つのキャリー可能なエアーパック式のボートが欲しかったみたいです。 A man is helped aboard a Spanish emergency services boat off Spain's coast after Spanish and Mo…

タイフーン Bopha（ボファ） 日本では、爆弾低気圧が猛威を奮っていましたが、フィリピンでは強烈な台風が発生しました。 'Like a waterfall' The storm struck Mindanao island on Tuesday, bringing very high winds and heavy rain. Roofs were blown of…

Sunday, Dec. 2. 先日、長野の小布施SAから買ってきた胡桃を食べようとしました。 無理やり、割って中身をほじくるが、困難を極める。 I was trying to eat the walnuts which I bought in NAGANO the other day. At first, I struggled to scoop out the co…

Saturday, Dec. 1. 2012 来ました！ 先日、出資 ≒ 寄付≒ カキの予約？ ともあれ、カキ養殖のオーナー証書。 I got the certification of a part of owner of oyster culture. 震災から復興を目指すヤマヨの小松さんから。 I donated some money to a man. T…

先週の連休から移動が続いていました。 私用で、新潟→秋田へ。日曜日には秋田から戻りました。 途中、運よく、鳥海山が良く見えました。久々です。・・・写真ありません！ 残念！ 今週は新潟県内移動、柏崎→直江津→長野県の上田方 面へ。移動で忙しく、トレ…

Tuesday, Nov. 20. 2012 トライアスロンのレース後、久しく時間が過ぎています。 It has been long time from the last triathlon race. １００ｋｍマラソンでのダメージが尾を引いていて、RUNができません。 After the race, I took part in 100km Ultra-ma…

＜おまけの編＞ 11月１７日（土）に記録証が郵送されてきました。 I got my certification of finisher in Suzu-triathrlon race yesterday. 距離の記載が無いのは、残念ですね。 （詳細不明ですが、佐渡TRの出場条件に影響してくる事項なので） I missed pr…

２０１２年 11月17日（土） 今朝、新聞に「気仙沼のカキの養殖復興資金を集めるのに、1口オーナーを集う」記事を見て、すぐに応募しました。 オーナーと言っても投資の意味合いは無いのですが、 1回だけ20個の殻付き育ったカキを送ってくれるそうです。おい…

初参戦！珠洲トライアスロン。全６編 ＜その６：終わりの編＞ 今回、パンクしている人を多く見かけました。このコースは道路の状態があまり良くないことが判明。小石や草木のとげっぽいもの等、おそらく車の通行量が少ないので、道路上から飛ばされずに、残…

南三陸町＆石巻雄勝町 震災ボランティア ボランティアチームの『新潟恩返し隊』 は現在活動を休止中ですが、その延長上で活動してきました！ １１月８日・９日の２日間です。 会社の単独ボランティア活動です。精鋭２８名。 １１月８日（木） 夜中の１時、…

初参戦！珠洲トライアスロン。（その５） ＜その５：RUNの編＞ この暑さ続きと、すでに体に負担がきている状態。なので、RUNは頑張る気がしません。まして、今の状況は、BIKEが終わって、地縛霊を４体くらい背負っている感じ。１体づつ降ろしていくことに専…

初参戦！珠洲トライアスロン。 ＜その４：レース BIKEの編＞ BIKEスタート！100.4kmの道のりです。Ｓさんは自分より少し先に出発した模様。 どうやら例の急な登り坂がこのレースの名物みたいで、「大谷峠」というらしいです。 約50kmのコースを２週です。特…

初参戦！珠洲トライアスロン。全6編（その3） ＜レース SWIMの編＞ いよいよスタートです。2,500mのスイムから。スターターの前の挨拶で、なんか「エイエイオー」とかやらせられて、子供だましと思いつつも、益々気合いが入ってきました。単純です。スイムは…

１０月２４日(水） どうでもいいことなのですが、 ひょんなことから、フラワーアレンジメントに参加することになりました。 先輩(男性）から出ようぜ！と誘われ、断れずに。 場所は、会社の会議室です。 当然、就業時間後ですが。 ハロウィンということで、…

初参戦！珠洲トライアスロン。全6編 ＜その２：当日の朝の編＞ 3時半にピピピ！。うとうとと。またピピピ！。周囲の部屋でも物音が聞こえてきます。しょうがないので起床。「おはよ～」たらたらと準備を。 お腹は減っていないのですが、炭水化物系をモグモグ…

初参戦！珠洲トライアスロン。（8月26日）全6編 ＜その１：前日の編＞ レースを合わせ移動距離は1,000km超えでした！ 1泊2日。です。 8月25日（土） レンタルしたワゴンRで新潟を8時半ころに出発。北陸自動車道をひたすら南下。ゆっくりと安全運転。11時に小…

10月14日（月） 明日（15日）は、会社の創立記念日でお休みです。 そこで、ゴルフコンペ。 昨日練習。 装甲車を発見！ 練習場の玉拾い車でした。 新潟県庁から近くの練習場。とても広く、距離も２３０ヤード！ 練習場には恵まれているのですが、コンペでも無…

8月29日（土）、30日（日） 石巻雄勝町／南三陸町 震災ボランティア 参加 『新潟恩返し隊』ボランティアに参加。全４３名 29日（土） 1:30 新潟県柏崎市 出発。新潟市経由で磐越道→東北道を北進。 雄勝町へ向かう。 途中、大川小学校でお祈り。 バスを降りて…

えちご・くびき野100Km マラソン ＜その３＞ 【終盤】 ＜80kmのトランジッションエリア付近＞ ７0KM過ぎたくらいからは、2km毎にエイドステーションがある。2km毎を確実に進むことに集中。 足の痛さと残りの距離を考えて、動かせるギリギリのところで1歩ずつ…

＜その２＞ えちご・くびき野100Km マラソン 【スタート前】 朝5時少し前にS宅を徒歩で出発。寒くもなく、暑くもなくBESTなコンディション。 少しかったるい感じが、長いレースのいつもの感じ。 少し広い通りに出たら、この暗い中、どこからともなく「ゾンビ…

＜前日編＞ ５日(金）就業後、早々に上越へ向かう。受付会場（スタート会場）は上越リージョンプラザ。職場から高速使って約40分程。地元は上越の同僚Fさんに送ってもらう。夕方のラッシュと重なり、リージョンプラザ周辺はかなり混雑。それでも、6時前に到…

あまりに久々で、ブログのやり方忘れてしましました。 この土曜日、くびき野１００㎞マラソンです。 祈願しました。 お供えものに「鯛」があります。 ９月２６日９時のお話です。 神聖なお酒もしっかり。 「鯛」とお酒が・・・・。 初めにお祓いをしてもらい…