ちょっと SWIM 練習

Tuesday, Nov. 20. 2012

 

　トライアスロンのレース後、久しく時間が過ぎています。

　It has been long time from the last triathlon race.

 

　１００ｋｍマラソンでのダメージが尾を引いていて、RUNができません。

　After the race, I took part in 100km Ultra-marathon in October.

　The Ultra-marathon race gave damages my leg.

　I couldn’t have been exercising since the marathon except swimming.

 

　Now my leg has seemed to be cured naturally, but not perfect, yet.

　

　オフシーズンということもあり、ほとんどしたことの無い、SWIMでターンの練習をしました。

　It is off season now, so I think I should have basic practice in swimming.

　I’m not good at swimming and I couldn’t Flip-turn.

 

　以前、メニエールと診断されたこともあり、でんぐり返しすると、ぐらぐらくるのです。

　I practiced it today.  In the beginning, I felt dizzy.

 

　根性でなんとかなるものか？ 

　Please pray for good luck.