今年もいろいろありました。12月はやはり、師走で忙しかったけど、やはり、最後は紅白ですね。 MSIAさん良かったです。アフリカから生中継であの景色の色、歌声の質の高さは歌い手の技術の高さを感じます。 斉藤和義さんのバンド良かったです。数々の歌番組…

Saturday, Dec 22, 2012 世界が終るということで、あたふたして、ブログどころでありませんでした。 今朝、目が覚めて、起きて終わっていなくて一安心。 また、お会いできて良かったです。 Hundreds of thousands are getting ready for what is supposed to…

Friday, December 14, 2012 That’s good idea! ふたご座流星群SHOWを温泉につかりながら鑑賞とは。 ちなみに、写真はイスラエルのようです。 日本でも鑑賞できましたが、さすがに露天風呂 からは見た人は・・・どう かな？ The annual Geminids meteor showe…

Wednesday, December 12, 2012 10月のハローウィンバージョンに次いで2回目のトライです。 It was my second try. teacherのart 材料 花ことば Flower symbolism (meaning)) クジャクヒバ(hinoki leaf) 忍耐・悲しさ patience,sorrow カーネーション(carnati…

Wednesday, December 12, 2012 That’s cool! やっとでました。 自分もアイデアは、浮かんでいたんだけど、実現する人はすごいと思います。 転ばないバイク、事故激減！ One of the most common accidents for motorcyclists is falling while turning a corn…

Wednesday, December 5 ニュージーランドで犬の運転教習所があるみたいです。 A charity in New Zealand is teaching rescued dogs how to drive a car. 見よ、犬の実力を！ The canine driving school is aimed at proving how intelligent the animals can…

Monday, December. 10. 雪の中、昨日新潟→柏崎移動を車で長岡経由で新潟へ。 やはり、長岡の雪はすごく多い。 There is much snow in Nagaoka. お昼は、宮内の「青島」ラーメン。この辺では、超有名。社内でも好評化が多い。 And there is very famous noodl…

仕事で新潟 → 柏崎へ移動です。 公共機関を使用。 上越新幹線は停電で止まっています。高速道路は雪のため通行止め。仕方がないので、駅前のコナミスポーツでプール練習で時間稼ぎ。 17時前にコナミを出て、新潟駅に行ったら、案の定、上越新幹線の停電は復…

Friday, Dec.７. ジブラルタル海峡で、スペインの救出隊に海賊が救出されました！ ４つのキャリー可能なエアーパック式のボートが欲しかったみたいです。 A man is helped aboard a Spanish emergency services boat off Spain's coast after Spanish and Mo…

タイフーン Bopha（ボファ） 日本では、爆弾低気圧が猛威を奮っていましたが、フィリピンでは強烈な台風が発生しました。 'Like a waterfall' The storm struck Mindanao island on Tuesday, bringing very high winds and heavy rain. Roofs were blown of…

Sunday, Dec. 2. 先日、長野の小布施SAから買ってきた胡桃を食べようとしました。 無理やり、割って中身をほじくるが、困難を極める。 I was trying to eat the walnuts which I bought in NAGANO the other day. At first, I struggled to scoop out the co…

Saturday, Dec. 1. 2012 来ました！ 先日、出資 ≒ 寄付≒ カキの予約？ ともあれ、カキ養殖のオーナー証書。 I got the certification of a part of owner of oyster culture. 震災から復興を目指すヤマヨの小松さんから。 I donated some money to a man. T…