胡桃割り。Surgery of walnuts.
Sunday, Dec. 2.
先日、長野の小布施SAから買ってきた胡桃を食べようとしました。
無理やり、割って中身をほじくるが、困難を極める。
I was trying to eat the walnuts which I bought in NAGANO the other day.
At first, I struggled to scoop out the contents.
外側をよく観察すると、果物のヘタに当たる部分が柔らかく、少し凹んでいることが判り
ました。すかさず、そこにドラーバーを突っ込んでネジってみたら、真っ二つにパカッと
割れました！
I detected its weak point and I stabbed my screwdriver to there.
Then I could split it into two!
And I was able to see the hart shape of the content. I felt happy to see it!
そしたら、中身はあれっ？ハート型！？
くるみってこんなだっけ？
ラッキーと思いましたが、上部の方は殻の内側に薄い膜の仕切りがあって、こう見えるんだ
と判りました。
Moreover I tried to split it into quarter with needle-nose pliers.
その後、ラジオペンチでさらに１／４分割へ。
ここまでくると手術です。
It looks like a surgery!
At last, I got it!
反対側もむいて、２つを合体！・・・・う～ん、やはり脳みたいです。
I operated the opposite one. And I joined them.
It’s a whole of walnut, and it looks like a brain.
See you!
