Sunday, 20 January, 2013 子供が昨年末から体をぶら下がることができるものが欲しいと言い出した。 My son asked he want to relax by hanging on something. 自分も少し前から、上半身のリラックスと懸垂をしたりするために、昔に流行った、いわゆる「ブラ…

Monday, January 14, 2013 子供が幼稚園の頃、木を買ってきて、体の大きさに合った2人用の机を作ってあげました。 I had made a desk for my kids 9 years ago. 2人で仲良く使っていましたよ。 机の全容 子供は喜んでいたので、作り甲斐がありました。何より…

Friday, January 4, 2013 The snake year 蛇年にちなんで。昨年末のお話。 オーストラリアで、３歳の子供が 卵 を庭から拾ってきました。 家に持ってきて、置いておいたところ、母親が発見！を！ Australian boy's egg collection turns into nest of deadly…

Tuesday, January 1, 2013 A Happy New Year! 今年も世界のニュースシリーズも続けられればと思います。 I’ll try to continue this series this year, too. I wish peaceful all over the world. See You!

あけましておめでとうございます! Happy new year! 今年もよろしくお願いします。 皆様にとっても良いお年でありますように。 I wish your happiness and fitness. 【今年のレース出場予定】 Schedule This Year 4月 7日 笹川流れマラソン ハーフ 4月21日 新…