今年のレース予定 My schedule This Year

  あけましておめでとうございます!

      Happy new year!

  今年もよろしくお願いします。

  皆様にとっても良いお年でありますように。

 　  I wish your happiness and fitness.

 【今年のレース出場予定】   Schedule This Year

   4月 7日　 笹川流れマラソン　ハーフ

   4月21日　新潟ロードレース　16Km

（5月12日　佐渡ロングライド210km；思案中）

   5月19日　柏崎潮風マラソン　フル

   6月16日　みなと酒田トライアスロン　51.5km

   7月１３日　越後長岡チャレンジサイクリング　70ｋｍ

   9月1日　佐渡国際トライアスロン　A-type　236km

　　　【佐渡落選の場合】

　　8月25日　珠洲トライアスロンA-type　127km

or　9月29日　村上・笹川流れ国際トライアスロン　51.5km

   10月13日　新潟シティーマラソン　フル

 

         　　　　　　佐渡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐渡の海

 

 今年のトライアスロンは仲間のスケジュールが確保できないため、単独出場の様相で 寂し いけどなんとかして、楽しんでやろうかと。

       It’ll be expected to be alone participation to

      triathlon race this year.

    マラソンは、そろそろカブリものなど、楽しんでやろうかなと思ってきたとこなのですが、若手をはじめライバルが続々増えて、うかうかしてられない状況になってきたので、どうしようかかと。

       I enjoy marathon but rivals gradually increased.  

     So I’ll not be able to relax.

   　　　　　　　　　　　　　　　　　　笹川流れ

 　

 　　　　　　　　　　　　　　　　　酒田の海岸

 

   まずしなけれないけないのは、神様にご挨拶行っていないので、行かないと。でも、

   雪がモコモコ降っているしどうしよかな？

        First of all, I'll have to pray to God. But a lot of snow is falling now.

    あと、お腹がなんかポッコリしてきたので、なんとかせねば。どうしようかな。

      I got a gut, Oh my god!

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　新潟　万代橋

     Let’s Enjoy Your Life!