給油車がなぜか横転！？ Kerosene tanker rolled

Monday, December. 10.

 

雪の中、昨日新潟→柏崎移動を車で長岡経由で新潟へ。

やはり、長岡の雪はすごく多い。

   There is much snow in Nagaoka.

 

 

 

 

お昼は、宮内の「青島」ラーメン。この辺では、超有名。社内でも好評化が多い。

    And there is very famous noodles restaurant near Nagaoka.

   It is our favorite one.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

場所は新潟地区へ。写真映り良くありませんが、給油車がなぜか横倒しに。

   We found a kerosene tanker rolled in front of a house.

 

 

 

最初発見し、30分程して同じ場所に戻ったら、化学消防車や救急車が丁度駆けつけていました。行くときは横倒しになった直前ということでしょうか。

   A chemical fire engine and an ambulance went there.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

火災にならなくて良かった！

   I felt relieved not to be caused a fire.

 

　　　See You.